Vacinas e Vocabulário de Vacinas

Para saber sobre a vacinação no Japão, esta página: A página de Vacinação Preventiva do Canal Hamamatsu é recomendada.

Japonês Pronúncia Português
ロタウイルス Rota uirusu Rotavírus
インフルエンザ菌b型 Infuruenza kin bi-gata Haemophilus influenzae tipo b (Hib)
肺炎球菌 Haien kyūkin Pneumococos
A型肝炎 A gata kan en Hepatite A
B型肝炎 B gata kan en Hepatite B
ジフテリア Jifuteria Difteria
百日咳 Hyakunichizeki Coqueluche
破傷風 Hashōfū Tétano
ポリオ Porio Poliomielite
BCG Bi-shi-ji- BCG
麻疹 Hashika Sarampo
風疹 Fūshin Rubéola
水痘/水疱瘡 Suitō/Mizubōsō Catapora
ムンプス Munpusu Caxumba
日本脳炎 Nihon nōen Encefalite japonesa
ヒトパピローマウイルス Hitopapiro-ma uirusu Vírus do papiloma humano (HPV)
インフルエンザ Infuruenza Influenza
狂犬病 Kyōkenbyō Raiva
黄熱病 Ōnetsubyō Febre amarela
髄膜炎菌 Zuimakuenkin Meningite meningocócica
腸チフス Chō chifusu Febre tifóide
コレラ Korera Cólera
ダニ媒介性脳炎 Dani baikaisei nōen Encefalite do  carrapato
結核 Kekkaku Tuberculose
マラリア Mararia Malária
デング熱 Dengu netsu Dengue
ツベルクリン反応 Tsuberukurin hannō Prova cutânea da tuberculina
予防接種 Yobō sesshu Vacinação
ワクチン Wakuchin Vacina
生ワクチン Nama wakuchin Vacina viva
不活化ワクチン Fukatsuka wakuchin Vacina inativada
皮内注射 Hinai chūsha Injeção intradérmica
皮下注射 Hika chūsha Injeção subcutânea
筋肉内注射 Kinnikunai chūsha Injeção intramuscular
経口接種 Keikō sesshu Administração oral
感染症 Kansen shō Infecção/ Doença infecciosa
細菌 Saikin Bactérias
ウイルス Uirusu Vírus
副反応 Fuku han nō Reações adversas
発熱 Hatsunetsu Febre
アレルギー Arerugi- Alergia
アナフィラキシー Anafirakishi- Anafilaxia
けいれん Keiren Convulsões
妊娠 Ninshin Gravidez

Você pode gostar...